Depuis l’un des balcons de sa luxueuse résidence, un homme observe le ballet des hélicoptères au-dessus du feu qui grignote les collines bordant Hollywood ...