The Trump administration has a difficult balancing act ahead of it with regards to regulating the sale of U.S.-developed AI chips to China.