Trump has floated using a sovereign wealth fund to purchase TikTok amid the U.S.’s insistence that Chinese-owned ByteDance sell to an American buyer.