The company is trying to develop a one-time treatment for forms of heart disease that afflict more than 1 million people in ...