Gov. J.B. Pritzker and Chicago Public Schools officials sparked alarm after suggesting ICE agents had shown up at a school to sweep for illegal immigrants.