British rom-com Love Actually is widely praised as one of the most popular Christmas films to date, but one storyline was inspired by real-life events.