One of the console's new features is set to revolutionise Nintendo's online gaming, but we're still not entirely sure where it is.