The power struggle in South Korea has made the stock exchange jittery and pushed its currency to historic lows. Even its biggest companies are uncertain about what's coming next.