The British accessories brand is speaking to a younger, and more diverse, customer with a series of luxe designs at contemporary price points.