"Shark Tank" investor Barbara Corcoran once delivered a package to a Manhattan penthouse. She bought it for $10 million more than two decades later.