The kiosk will be a way to get some medical aid to people in need – including undocumented immigrants, city officials said.