The New York Times and The Athletic have officially announced a launch date for its daily game Connections: Sports Edition.