Brian Quintenz is returning to the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), but this time, he’s taking the top job.