The president set out to leave a legacy on nation's most carbon-rich forests. Experts say he dropped the ball.