Possible tariffs and an end to a $7,500 tax credit are only two factors that could affect automakers' plans as the new administration assumes power.