Thirty-five years after “When Harry Met Sally…” asked the question of whether straight men and women can be friends without ...