When reporters set out to quantify the impact of a Connecticut law that allows companies to sell some cars they’ve towed ...