Reviewing a forbidden fruit car, especially one as charming as the Hyundai Inster, is a bit like having a long-distance crush ...