The United Rentals 300 NASCAR Xfinity Series race at Daytona International Speedway is tonight. Here's how to watch, including start time.