The "Braids for Agam" movement responds to reports that Berger, 20, has braided other hostages' hair in captivity.