White House communication has caused confusion over the fate of the country's newest national monuments in California.