A Connecticut man facing state charges for manslaughter in connection with two fatal overdoses has pleaded guilty to federal ...