Colchester United goalkeeper Matt Macey accepts "full responsibility" after defeat by Cheltenham ends their hopes of reaching ...