That's the irony of Love Live! Superstar!!'s third season. In a story all about the group pushing past its limits to reach untold heights, the show never feels like it's being all it can be.