Fifth-generation rancher Lee Evans transformed her passion for fashion into a workwear clothing line that highlights her San Antonio roots.