Duke University plays a big part of 'The White Lotus' season 3—in ways the school itself condemns. The Duke vs. UNC rivalry ...