It’s hard to miss the black panther sign, Gatto Cycle Shop’s logo, painted on its side. But before the Gatto family acquired the building in the late 1980s, it was home to the Tarentum YMCA.