To make headway in the professional world, women have to speak up and stand up for themselves. In coaching women, I’ve observed several key obstacles to women speaking up in the workplace.