U.S. Marshall Dick 'Deafy' Wickware in Fargo season 4, and more. If there's one role Olyphant should feel comfortable playing ...