At cocktail parties and investor meetings, executives tended to go with “we oversee the financial pipes,” a tagline Citi is ...