By integrating the company’s client-facing technologies, LiveVol and Silexx, with Cboe’s existing index business, she has helped create a high-value offering for market participants.