Employers need to tread carefully, especially when dealing with high-performing employees or those in vulnerable positions.