The news of the retirement of Charles Gates Dawes as Ambassador to the Court of St. James’s produced “great regret” at the White House. Reason in both cases: pressing personal affairs.